Indirect modification of overloaded element of think\\Collection has no effect